傢俱業

　　為避免發生更多衝突，泰國警方3日決定，不再阻攔反政府示威者進入總理府和曼谷警察局。上午10時左右，駐守在曼谷警察局和總理府門外的警察拆除路障給示威者讓路。示威者3日下午在總理府和曼谷警察局短暫停留後，在集會組織方的號召下紛紛撤離，回到民主紀念碑附近的集會地點。
　　反政府集會組織方3日宣佈，從4日早上8時起，民主紀念碑的集會地點將被裝飾成慶祝泰國國王生日的舞臺。但集會領導人素貼表示，慶祝活動並不代表反政府示威結束，與“他信體制”的戰鬥還將繼續。
　　警方拆除路障“放行”
　　泰國政府發言人提臘3日說，政府要求與示威者對峙的警方退讓，以避免暴力衝突。“示威者說，他們想要占領政府機構，但政府不想看到任何衝突或對峙，我們因此下令警方後退，”他說，“我們想要避免暴力和對抗。”
　　美聯社報道，警方用多台起重機移除設置在一條通往曼谷警察局路上的水泥板和防暴鐵絲網，給示威者讓路。法新社記者描述，數十名示威者進入警察局後，還與警察握手。
　　曼谷警察局局長卡隆威說，警方不再試圖阻止示威者進入。“警察局是屬於大家的，”他說，“今天將不會使用催淚彈。昨晚一名警員受槍傷，因此，如果我們對抗，將會有更多人受傷。我們都是泰國人。”
　　距警察局不遠處，守衛總理府的警察同樣退避到人行道上，示威者移除路障後涌入總理府。法新社報道，示威者揮舞著泰國國旗，吹著哨子，有人坐在總理府的草坪上，還有人擺姿勢拍照，現場充滿狂歡氣氛。
　　泰國副總理邦特那告訴路透社記者，讓警方撤退並非政府“放棄”，“政府仍在盡職盡責，今天早上我們照常召開內閣會議”。他說，英拉總理依然希望與示威者及其他各方舉行公開對話，尋求解決方案。泰國維持安全穩定中心稱目前安全局勢仍在警方控制下。
　　示威者稱“部分獲勝”
　　而就在前一天，總理府和曼谷警察局外還是一幅劍拔弩張的場景。示威者試圖用垃圾車和推土機衝破路障，警方則動用催淚彈、高壓水槍甚至橡皮子彈。雙方衝突持續至晚間。
　　泰國刑事法庭2日晚以反政府示威召集人素貼涉煽動顛覆國家罪，再度對素貼發出拘捕令。素貼當晚則回應，3日將繼續衝擊政府部門，尤其提及要“拿下”曼谷警察局。
　　面對警方退讓，示威者3日宣稱獲勝。反政府集會領導人之一伊沙拉說:“勝利如今在人民手中，我們能占領政府所有要害部門。” 示威者庫頌身穿一件綠色迷彩服，站在總理府門前說:“這是示威者的勝利……警方撤退是因為他們知道，如果不停止(對抗)，將有更多人受傷，更多人死去。”
　　素貼3日威脅，他將繼續示威以趕走總理英拉。“今天我們贏得部分勝利，我們將繼續戰鬥，直至把仍在政府擔任要職的他信黨派人士趕出去。”素帖還稱，“直到一切重歸有序，我將退出政壇。而我本人所有的東西都已打包好了，也就是說我將不再從政。”
　　政府對策被指“軟弱”
　　泰國政府3日突然改變立場的原因暫不清楚。一些分析師認為，政府可能從過去類似危機的應對中吸取教訓。警方以前面對類似反政府集會時多採取強硬舉措，結果證明是錯誤做法。另一方面，政府或許想以“軟弱”姿態應對示威，以避免軍方介入。
　　“警方已從過去的示威中汲取教訓。英拉政府必須避免使用武力，但同時要繼續對那些違法者採取刑事程序，”曼谷蘭坎亨大學政治分析師汶加易說，“如果他們能維持法治，這對政府而言是個勝利。”
　　英拉3日晚上發表電視講話，對局勢緩和表示高興。她說，目前首都曼谷的局勢雖然還未完全恢復正常，但已向好的方向邁進。她希望各界民眾繼續努力，恢復國家平靜，使外界投資者和游客重新建立對泰國的信心，她同時希望各界齊心協力為普密蓬國王慶祝生日。英拉在講話中還邀請泰國學者、商界人士、反政府示威者及其他各界人士參加“人民論壇”，共同商談國家出路，解決社會分歧。當天上午，英拉任命兩名內閣部長負責論壇的建立和召開。
　　然而，示威者先前表態，不會參加政府舉辦的慶祝活動，而將單獨組織“更盛大”慶祝活動。泰國軍方已經決定，在國王生日過後召集三軍將領共同探討國家出路。陸軍司令巴育3日再次暗示，軍方不會介入這次衝突。他告訴媒體記者:“我將讓這一問題在政治框架內解決。軍方將從遠處觀察。”本報綜合
　　（原標題：黃衫軍“部分獲勝”撤出總理府）